UCHWAŁA NR 74/2012
Naczelnej Rady Adwokackiej
z dnia 2 czerwca 2012 r.
Naczelna Rada Adwokacka z najwyższą uwagą obserwuje wdrożenie reformy procedury cywilnej w zakresie zastąpienia tradycyjnego systemu protokołowania rozpraw nowym, tzw. elektronicznym protokołem. Zmiana ta może przynieść wymiarowi sprawiedliwości wiele korzyści, jednak wiąże się z istotną zmianą metodyki pracy stron i ich pełnomocników procesowych; znacznym jej utrudnieniem. Powodem tego jest z jednej strony brak możliwości uzyskania urzędowej transkrypcji zapisu audio-wideo rozprawy, z drugiej zaś ustawowe ograniczenie zakresu, w jakim strony i ich pełnomocnicy mogą uzyskać na własny użytek ?odpis? elektronicznego protokołu z rozprawy, jedynie do zapisu audio, bez zapisu wideo.
W związku z tym Naczelna Rada Adwokacka zwraca się z apelem o pilną inicjatywę legislacyjną, której celem będzie przyjęcie regulacji zapewniających stronom i ich pełnomocnikom procesowym prawo uzyskania pełnej wersji protokołu elektronicznego
z rozprawy, zawierającej także zapis wideo, przy zagwarantowaniu – w szczególnych wypadkach – możliwości ochrony dóbr osobistych osób utrwalonych na nagraniu.
Prezes
Naczelnej Rady Adwokackiej
(Andrzej Zwara)
adw. Andrzej Zwara